{"id":934,"date":"2023-01-30T10:25:00","date_gmt":"2023-01-30T10:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/en.sprachgetriebe-consulting.de\/?p=934"},"modified":"2024-10-12T10:30:50","modified_gmt":"2024-10-12T10:30:50","slug":"excerpt-journal-of-my-talk-at-jtf-translation-fest-1-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/en.sprachgetriebe-consulting.de\/?p=934","title":{"rendered":"Excerpt journal of my talk at JTF Translation Fest (1\/2)"},"content":{"rendered":"\n

I had an opportunity to give a talk at JTF Translation Fest last October and a part of its excerpt journal (1\/2) has been published within JTF newsletter \ud83d\udce5 (in Japanese)! The other half (2\/2) will be published next month.

Promo: https:\/\/x.com\/jtf_translation\/status\/1615574192665276416<\/a>
Journal excerpt: https:\/\/webjournal.jtf.jp\/2023\/01\/16\/6326\/<\/a>

On social media platforms, I\u2019ve seen some negative outlook toward the translation industry from the standpoint of freelance translator but it still depends on how we act, how we do business, how we adapt ourselves to the state of art technologies and I\u2019m therefore not pessimistic about my job, or it\u2019s not a time to think pessimistic about it yet. With this in mind, I gave a talk of freelancing translation businesses and of chances spread out in front of us. Other than real-time tweets, I haven\u2019t received feedback about the session but I hope my talk encouraged peers in some way and gave some hints for their own businesses.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I had an opportunity to give a talk at JTF Translation Fest last October and a part of its excerpt journal (1\/2) has been published within JTF newsletter \ud83d\udce5 (in Japanese)! The other half (2\/2) will be published next month. Promo: https:\/\/x.com\/jtf_translation\/status\/1615574192665276416Journal excerpt: https:\/\/webjournal.jtf.jp\/2023\/01\/16\/6326\/ On social media platforms, I\u2019ve seen some negative outlook toward the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t