{"id":1009,"date":"2024-09-28T12:21:00","date_gmt":"2024-09-28T12:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/en.sprachgetriebe-consulting.de\/?p=1009"},"modified":"2024-10-12T12:24:07","modified_gmt":"2024-10-12T12:24:07","slug":"visit-to-my-translation-colleague-in-beijing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/en.sprachgetriebe-consulting.de\/?p=1009","title":{"rendered":"Visit to my translation colleague in Beijing"},"content":{"rendered":"\n

I get the feeling that I go on to a business trip every month recently (while actually not). Some of my colleagues believe that I\u2019m just going on workcation every month (a business trip is with full of interesting experiences though). My destination of this September was China. I visited Beijing to meet my colleague together with another translator peer.

I had visited China back in 2009 last, so this second visit was for the first time in 15 years, and with full of amazing experiences! I had heard of the digitalized society of this country but it was beyond my understanding. It was interesting to spend time in a foreign country without any physical money – no bills, no coins. Any purchases, rides, entries are possible just with a QR code on app installed in your mobile phone. You are even required to book a ticket to enter a park (those of large parks as a sightseeing spot).\u00a0Just occasionally, visitors from overseas can\u2019t complete a transaction with local individuals, but it wouldn\u2019t disturb you much (In Japan on the other hand, you might have a chance to use a taxi booking on your app in Tokyo but such a service is not available in Hiroshima yet).

Apparently you can do nothing if your phone runs out of battery but no worries. There\u2019s tons of facilities where you can rent a mobile battery: in restaurants, in bars, in sightseeing spots \ud83d\ude02 just get a mobile battery at one of those places before it\u2019s too late. We see very similar services in Tokyo but the coverage is way different. (and again, meanwhile in Hiroshima\u2026 \ud83d\ude2d)
Such a far-advanced, digitalized society obviously have pros and cons but it was interesting to see not only young people but also elderly people make good use of a smartphone w\/o problem.

Thanks to my friend, I was able to enjoy so many great experiences and learn a lot. I really hope to visit Beijing again sometime soon!\ud83d\ude0a

The most impressive expression I learned during my stay:
\u6211\u559c\u6b22\u5403\u5c0f\u9f99\u867e\ud83e\udd9e
w\u01d2 x\u01d0huan ch\u012b xi\u01ceol\u00f3ngxi\u0101
“I like (to eat) crawfish.”
It tasted really good!\ud83e\uddcf\u200d\u2642\ufe0f

Photo: the Great Wall of China<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I get the feeling that I go on to a business trip every month recently (while actually not). Some of my colleagues believe that I\u2019m just going on workcation every month (a business trip is with full of interesting experiences though). My destination of this September was China. I visited Beijing to meet my colleague […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/en.sprachgetriebe-consulting.de\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Uncategorized<\/a>","rttpg_excerpt":"I get the feeling that I go on to a business trip every month recently (while actually not). Some of my colleagues believe that I\u2019m just going on workcation every month (a business trip is with full of interesting experiences though). My destination of this September was China. I visited Beijing to meet my colleague…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/en.sprachgetriebe-consulting.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/en.sprachgetriebe-consulting.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/en.sprachgetriebe-consulting.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.sprachgetriebe-consulting.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.sprachgetriebe-consulting.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1009"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/en.sprachgetriebe-consulting.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1011,"href":"https:\/\/en.sprachgetriebe-consulting.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1009\/revisions\/1011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/en.sprachgetriebe-consulting.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/en.sprachgetriebe-consulting.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/en.sprachgetriebe-consulting.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}